Azulzinho
Samba
Com você posso falar do meu drama
Ela diz que o mundo agora lhe chama
E o nosso amor terminou
Samba
Você bem conhece os meus desenganos
E aquela de quem tanto reclamo
Desconhece o grande mal que causou
Samba
Desta vez eu não trago alegria
Nem precisa soprar melodias
Que eu não posso cantar
Venha
Dê-me um verso sem traços de mágoa
Pois, quem sabe, talvez ele traga
Um alívio pro meu penar
Esse amor que tanto quero
Pelo qual tanto desespero
Não escuta o meu cantar
E agora que vem o castigo
Só você é quem pode me consolar
Sinto a voz do desencanto
Me dizer: ela nunca voltará
Portanto, você meu amigo,
Não deixe o sonho acabar
Pastillita Azul
Samba
Contigo puedo hablar de mi drama
Ella dice que el mundo ahora la llama
Y nuestro amor terminó
Samba
Tú conoces bien mis desengaños
Y aquella de la que tanto me quejo
Desconoce el gran mal que causó
Samba
Esta vez no traigo alegría
Ni necesitas soplar melodías
Que no puedo cantar
Ven
Dame un verso sin rastro de amargura
Pues, quién sabe, tal vez traiga
Un alivio a mi sufrir
Este amor que tanto anhelo
Por el que tanto desespero
No escucha mi cantar
Y ahora que viene el castigo
Solo tú puedes consolarme
Siento la voz del desencanto
Decirme: ella nunca volverá
Por lo tanto, tú, mi amigo,
No dejes que el sueño se acabe
Escrita por: Afonso Machado / Elton Medeiros