A Ponte
Chora
Põe o coração na mesa
Chora
Tua secular tristeza
Tira o teu coração da lama
E chora
A dor santa e a dor profana
Que Deus proteje a quem chora
Por toda tristeza humana
O homem é sempre só
O fim é sempre pó
Ninguém foge do nó
Que um dia a vida faz
Por isso chora em paz
Que a lágrima que cai
É a ponte entre mais nada
E outra vida mais
(E Deus proteje a quem chora)
Un Puente
Llora
Pon el corazón sobre la mesa
Llora
Tu tristeza secular
Saca tu corazón del fango
Y llora
El dolor sagrado y el dolor profano
Que Dios protege a quien llora
Por toda tristeza humana
El hombre siempre está solo
El final siempre es polvo
Nadie escapa del nudo
Que un día la vida crea
Por eso llora en paz
Porque la lágrima que cae
Es el puente hacia nada más
Y otra vida más
(Y Dios protege a quien llora)