395px

El regreso de la negra

Elton Sanoli

O retorno da nega

Retornei a Salvador pra ficar com minha nega
Muito tempo se passou e eu sem o seu amor quase morri de tristeza.
Eu de longe não posso morar e sem ela não posso ficar
Como vou viver sem acariciar a minha linda princesa?
Mas a nega tá valente, disse que eu não pensei na gente,
Que fui um otário inconsequente.

A nega tá invocada, anda toda marombada e a chapinha ajeitadinha.
É academia o dia inteiro, fica na frente do espelho só penteando o cabelo.
A nega não sai da praia, de perna cruzada ou de minissaia todo mundo passa mal,
Agora quando vai na Baixa do Tubo, todo negão que tem lá fica mudo
E eu cantando na moral.

Nega do cabelo invocado, nega você tá uma gracinha,
Nega que bundinha empinada, vem cá nega descarada,
Não maltrate o seu negão.
Nega o seu jeitinho safado deixa todo mundo malucão,
Joga o seu orgulho de lado, senta aqui bem do meu lado
E deixa eu passar a mão.

El regreso de la negra

Regresé a Salvador para estar con mi negra
Mucho tiempo ha pasado y sin su amor casi muero de tristeza.
Desde lejos no puedo vivir y sin ella no puedo estar
¿Cómo voy a vivir sin acariciar a mi hermosa princesa?
Pero la negra está enojada, dijo que no pensé en nosotros,
Que fui un tonto irresponsable.

La negra está enojada, va toda musculosa y con el cabello arreglado.
Pasa todo el día en el gimnasio, frente al espejo peinándose.
La negra no sale de la playa, con las piernas cruzadas o en minifalda todos se quedan sin habla,
Ahora cuando va a Baixa do Tubo, todos los negros que están allí se quedan mudos
Y yo cantando con respeto.

Negra del cabello rebelde, negra estás muy linda,
Negra con tu trasero levantado, ven aquí negra descarada,
No maltrates a tu negro.
Negra, tu forma traviesa vuelve locos a todos,
Deja tu orgullo de lado, siéntate aquí a mi lado
Y déjame acariciarte.

Escrita por: Elton Sanoli