Sad about girls
To all the girls that awake to escape in the morning
You want to leave him without even a warning, a trace, or a calling card
Sad about girls who know perfectly well why he's so sad about this girl
He's so mad about this girl tonight
So understanding--oh, she's so undemanding
So in control, so on the whole--she's so good to you until it gets to you
Sad about girls in your polythene world
Where you unwrap and rewrap and know when she leaves
That the next girl to suffer, putting you [posed?]
Unwrap and love you before she can know you
She's just got to show you the way that you're gonna be sad
Sad about girls that awake to escape in the morning
Get up and leave without even a warning
But no where is sad as the girls in the night
So ready to please you, so ready to bite
Sad about girls who know perfectly well he's so sad about this girl
You're so sad about your girl tonight
Sad about girls tonight
So sad about girls tonight
Triste por las chicas
A todas las chicas que despiertan para escapar por la mañana
Quieren dejarlo sin siquiera una advertencia, una pista o una tarjeta de llamada
Triste por las chicas que saben perfectamente por qué él está tan triste por esta chica
Está tan enojado por esta chica esta noche
Tan comprensiva, oh, ella es tan poco exigente
Tan en control, en general, ella es tan buena contigo hasta que te afecta
Triste por las chicas en tu mundo de polietileno
Donde desenvuelves y vuelves a envolver y sabes cuando ella se va
Que la próxima chica que sufra, te pone [¿en posición?]
Desenvuelve y te ama antes de poder conocerte
Ella solo tiene que mostrarte la forma en que vas a estar triste
Triste por las chicas que despiertan para escapar por la mañana
Se levantan y se van sin siquiera una advertencia
Pero en ningún lugar es tan triste como las chicas en la noche
Tan listas para complacerte, tan listas para morder
Triste por las chicas que saben perfectamente que él está tan triste por esta chica
Estás tan triste por tu chica esta noche
Triste por las chicas esta noche
Tan triste por las chicas esta noche