395px

Meine Stimmungsschwankungen

Elvis Costello

My Mood Swings

She was smitten from the first
By a curious fellow
She said I love the way you talk
And with a a flounce she announces
I love the way that you pronounce it: "Marshmallow"

So she liked to sing along
To her favourite song
From the year that she was born
She had mysterious affairs [?]
And promptly work out what her age is [?]

[Chorus:]
So speak to me
Just like you should
And then you can say those wicked things
And if you want
We'll make it good
Before my mood swings

Well he looked like one of those
Who would take off his clothes
Like he would peel a tangerine
Don't ****** know what truly blind is [?]
Once you have found out what your sign is

[Chorus]

Meine Stimmungsschwankungen

Sie war vom ersten Moment an verzaubert
Von einem seltsamen Typen
Sie sagte, ich liebe, wie du sprichst
Und mit einem Schwung kündigt sie an
Ich liebe, wie du es aussprichst: "Marshmallow"

Also sang sie gerne mit
Zu ihrem Lieblingslied
Aus dem Jahr, in dem sie geboren wurde
Sie hatte geheimnisvolle Affären [?]
Und fand schnell heraus, wie alt sie ist [?]

[Refrain:]
Also sprich mit mir
So wie du es solltest
Und dann kannst du diese bösen Dinge sagen
Und wenn du willst
Machen wir es gut
Bevor meine Stimmung schwankt

Nun, er sah aus wie einer von denen
Die sich ausziehen würden
Wie er eine Mandarine schälen würde
Weiß nicht, was wirklich blind ist [?]
Sobald du herausgefunden hast, was dein Sternzeichen ist

[Refrain]

Escrita por: Elvis Costello, Cait O Riordan