395px

Las tierras de los sueños

Elysium (Pol)

Dreamlands

Dreams they enlight the shadow you hide
No more dead past
You leave it behind
End sentimental poems in cold jester's game
With nightmare sunsets you fade away

Freezing alone
Forlorn defeat
Enter them now...
Dreamlands

For every dying tear is a broken dream
Those empty hearts
New sorrows rise
This raging storm is our last caress
Colossal pain
The blind embrace

Freezing alone
Forlorn defeat
Enter me now...
Dreamlands

I am the master
Ruler of this play
I know your fear
And i can feel your pain
Now take my hand
Through dancing flames
Towards elysium
We'll go

End this life
With just one word
Heavens close above
Falling fast
You'll dive
(into a) shallow grave inside

Las tierras de los sueños

Sueños iluminan la sombra que escondes
No más pasado muerto
Lo dejas atrás
Fin de poemas sentimentales en el juego de bufón frío
Con puestas de sol de pesadilla te desvaneces

Congelación sola
Derrota desolada
Ingresa ahora
Las tierras de los sueños

Por cada lágrima moribunda es un sueño roto
Esos corazones vacíos
Nuevas penas se levantan
Esta tormenta furiosa es nuestra última caricia
Dolor colosal
El abrazo ciego

Congelación sola
Derrota desolada
Entra en mí ahora
Las tierras de los sueños

Yo soy el amo
Regla de esta obra
Conozco tu miedo
Y puedo sentir tu dolor
Ahora toma mi mano
A través de llamas danzantes
Hacia elysium
Nos iremos

Acabar con esta vida
Con sólo una palabra
Cierren los cielos
Cayendo rápido
Vas a bucear
(en a) tumba poco profunda en el interior