Tem Que Rebolar
- Moreninha linda, moreninha boa,
Quer se casar comigo, ser minha patroa?
- Sai fora, mulato, vê lá se me passo,
Casar contigo é coisa que eu não faço!
- Eu tenho a grana e minha cor não pega.
- Somente a tua grana vai me interessar
- Mas pra botar a mão na minha grana
Você tem que rebolar, rebolar, rebolar!
- Mulato atrevido, tá me maltratando
O rebolar é novo modo de gingar
- Ai, fique sossegada, que não é maltrato
É um ditado novo, é jeito de dançar.
- Mas se papai souber disso, se zanga
Vai lhe chamar de feio, vai lhe arrebentar
- Mas pro seu pai bater nesse mulato
Também tem que rebolar, rebolar, rebolar.
- Mas também tem que rebolar... rebolar... rebolar...
Gotta Roll
- Beautiful brunette, good brunette,
Do you want to marry me, be my boss?
- Get out, mulatto, see if I care,
Marrying you is something I won't do!
- I have the money and my color doesn't matter.
- Only your money will interest me
- But to get your hands on my money
You have to wiggle, wiggle, wiggle!
- Bold mulatto, mistreating me
Wiggling is a new way to sway
- Oh, stay calm, it's not mistreatment
It's a new saying, it's a way to dance.
- But if daddy finds out about this, he'll get mad
He'll call you ugly, he'll beat you up
- But for your dad to hit this mulatto
He also has to wiggle, wiggle, wiggle.
- But you also have to wiggle... wiggle... wiggle...
Escrita por: José Batista / Magno de Oliveira