395px

Sí y No

Elza Soares

Sim e Não

A troca de palavras
No momento crucial
Foi nosso mal

Foi nosso mal

O "sim" teria feito
Nossa vida tão feliz
Você não quis
Você não quis

Aquele "não" impensado
Por você pronunciado
Deixou de unir você à mim

Que pena
Você errou
Porque não pronunciou "sim"

Quem não vive com quem vive
Assim como estou vivendo
E você também morrendo
Por mim

Agora sim, tudo é "não"
O "sim" perdeu a razão
Fim
O "sim" perdeu a razão
Fim

Quem não vive com quem vive
Assim como estou vivendo
E você também morrendo
Por mim

Agora sim, tudo é "não"
O "sim" perdeu a razão
Fim
O "sim" perdeu a razão
Fim

Sí y No

El intercambio de palabras
En el momento crucial
Fue nuestro mal

Fue nuestro mal

El 'sí' habría hecho
Nuestra vida tan feliz
Tú no quisiste
Tú no quisiste

Ese 'no' impulsivo
Pronunciado por ti
Dejó de unirte a mí

Qué lástima
Te equivocaste
Porque no dijiste 'sí'

Quien no vive con quien vive
Así como estoy viviendo
Y tú también muriendo
Por mí

Ahora todo es 'no'
El 'sí' perdió la razón
Fin
El 'sí' perdió la razón
Fin

Quien no vive con quien vive
Así como estoy viviendo
Y tú también muriendo
Por mí

Ahora todo es 'no'
El 'sí' perdió la razón
Fin
El 'sí' perdió la razón
Fin

Escrita por: Carlos Magno / Edilton Lopes / Venâncio