Resoluto?
Enquanto você segue ileso
Sempre tem alguém sentindo falta
É luxo sentir desespero
Pra quem não tem tempo pra nada
É ilusório tentar entender uma perda
Quando ela nem é sua
A empatia se esvai quando ela cai
Na imensidão da outra pessoa
Eu não falo sobre dor
Não discuto sofrimento
Minhas palavras soam soltas pelo ar
A gente só sabe da gente
E mesmo que tente não tem jeito
Meu eu nunca será seu e nem ao contrário
Cada ser é um universo inteiro, imenso
E sem exagero, cabe mais de mil mundos inteiros
Em um só
Peculiar e inconstante, metamorfose ambulante
Se nem Freud explica, quem sou eu pra tentar?
E é por isso que eu
Não falo sobre dor
Não discuto sofrimento
Minhas palavras soam soltas pelo ar
A gente só sabe da gente
E mesmo que tente não tem jeito
Meu eu nunca será seu e nem ao contrário
¿Resuelto?
Mientras sigues ileso
Siempre hay alguien sintiendo falta
Es un lujo sentir desesperación
Para aquellos que no tienen tiempo para nada
Es ilusorio tratar de entender una pérdida
Cuando ni siquiera es tuya
La empatía se desvanece cuando cae
En la inmensidad de la otra persona
No hablo de dolor
No discuto el sufrimiento
Mis palabras suenan sueltas en el aire
Solo sabemos de nosotros mismos
Y aunque lo intentemos, no hay manera
Mi yo nunca será tuyo y viceversa
Cada ser es un universo completo, inmenso
Y sin exagerar, cabe más de mil mundos enteros
En uno solo
Peculiar e inconstante, metamorfosis ambulante
Si ni siquiera Freud lo explica, ¿quién soy yo para intentarlo?
Y es por eso que yo
No hablo de dolor
No discuto el sufrimiento
Mis palabras suenan sueltas en el aire
Solo sabemos de nosotros mismos
Y aunque lo intentemos, no hay manera
Mi yo nunca será tuyo y viceversa