Pregação
Amai a dor, pois ela voz induzirá
A ter o alívio, produto de vossos atos.
Contra-atacai a depressão que se encostar.
Sede sorriso ante o choro dos maus-tratos.
Cantai mesmo que o pranto teime em abafar a voz
Vivei as multidões quando vos encontrardes sós.
Buscai, ousai ser laço forte em meio a tantos nós,
Gritai quando o silêncio ameaçar falar por vós.
Amai a fome e ela vos despertará
Para a verdade que se encontra ao vosso lado
Fazei sentir-se a razão que nos unirá
Uns aos outros como a dor vos tem ensinado.
Olhai o grão dentro da lama germinar
Tentei erguer a garra inibida dos fracos
Vede o império que antes de se estruturar
Se apóia em pedras trituradas, pó e cacos.
Predicando
Amor dolor, porque la voz inducir
Para tener alivio, producto de tus acciones
Contrarresta la depresión que toca
Sé una sonrisa ante el grito de malos tratos
Canta aunque luto obstinadamente para amortiguar la voz
Vivan las multitudes cuando se encuentren solos
Busca, te atreves a ser un fuerte vínculo entre tantos de nosotros
Grita cuando el silencio amenaza con hablar por ti
Ama el hambre y te despertará
Por la verdad que yace a tu lado
Haznos sentir la razón que nos unirá
Uno al otro como el dolor te ha enseñado
Mira el grano dentro del barro germinar
Traté de levantar la garra inhibida de los débiles
He aquí el imperio que antes estaba estructurado
Se apoya en piedras trituradas, polvo y fragmentos
Escrita por: Lamartine Passos