395px

Marzo

Emanoel Tiago

Março

Corriqueiro março do meu viver
Caem as folhas, as chuvas e trazem lembranças
Lembranças das minhas esperanças
Desde o meu instante nascer

Mês que remete a mim, mas muito mais a você!
Mês das cartas do seu pensamento
Mês também de um importante momento
O chover de São José e as lágrimas do meu entristecer

12º dia do 17º março da minha vida
Dia de meu ardente desejo
Dia do nosso quase beijo

Ao entardecer, a chuva caia, minha querida
Parecia a oportunidade perfeita do nosso beijo
Que um dia esse sonho se repita e seja finalmente o nosso ensejo

Marzo

Marzo, el mes de mi vivir
Caen las hojas, las lluvias traen recuerdos
Recuerdos de mis esperanzas
Desde el instante en que nací

Mes que me recuerda a mí, pero mucho más a ti!
Mes de las cartas de tu pensamiento
Mes también de un momento importante
La lluvia de San José y las lágrimas de mi tristeza

Día 12 del 17 de marzo de mi vida
Día de mi ardiente deseo
Día de nuestro casi beso

Al atardecer, la lluvia caía, mi querida
Parecía la oportunidad perfecta para nuestro beso
Que algún día este sueño se repita y sea finalmente nuestro momento

Escrita por: Emanoel Tiago Barbosa Cirilo