Die stille Lotosblume
Die stille Lotosblume
steigt aus dem blauen See,
die blätter flimmern und blitzen,
der Kelch ist weiss wie Schnee.
Da giesst der Mond vom Himmel
All seinen goldenen Schein,
giesst alle seine Strahlen
in ihren Schoss hinein.
Im Wasser um die Blume
Kreiset ein Weisser Schwan,
er singt so süss, so leise und schaut die Blume an.
Er singt so süss, so leise
Und will im Singen vergehen,
o Blume weisse Blume
kannst du das Lied verstehen?
La Flor de Loto Silencioso
La Flor de Loto Silencioso
se levanta del lago azul
las hojas parpadean y parpadeando
la copa es blanca como la nieve
Allí la luna está lanzando desde el cielo
Todo su brillo dorado
Vierta todos sus rayos
en su regazo
En el agua alrededor de la flor
Circula un cisne blanco
canta tan dulce, tan silenciosamente y mira la flor
Canta tan dulce, tan silenciosamente
Y quiero fallar cantando
o Flor flor blanca
¿Puedes entender la canción?