Dizem
Dizem que a felicidade é uma pluma,
Que quando o vento para é hora de dizer adeus
Que um grande amor é como uma tempestade
Que quando passa gente vê o que perdeu
Dizem tanta coisa, em quem será que eu posso acreditar
E que o tempo vai passar,
E outra paixão vai tomar o seu lugar
Mais dizem que amores vem e vão
Porque não explica isso pro meu coração
Que espera que o vento te traga de novo aqui
Mais dizem que amores vem e vão
Porque não explica isso pro meu coração
Que sofre de amor e jamais aprendeu a lição
E tá sofrendo em vão
Dicen
Dicen que la felicidad es como una pluma,
Que cuando el viento se detiene es hora de decir adiós
Que un gran amor es como una tormenta
Que cuando pasa la gente ve lo que perdió
Dicen tantas cosas, ¿en quién puedo creer?
Y que el tiempo pasará,
Y otra pasión tomará su lugar
Pero dicen que los amores van y vienen
¿Por qué no le explicas eso a mi corazón?
Que espera que el viento te traiga de vuelta aquí
Pero dicen que los amores van y vienen
¿Por qué no le explicas eso a mi corazón?
Que sufre de amor y nunca aprendió la lección
Y está sufriendo en vano
Escrita por: Douglas Mello / Flávinho Tinto / Nando Marx