Encalhada
É sexta feira acorda cedo já vai ao cabeleireiro
E fica pronta pra se arrumar
Coloca aquele salto alto vestidinho bem curtinho
E fica louca pra arrasar
Mas quando chega na balada fica olhando
Só esperando algum rapaz te paquerar
Quando vai ver o sol nasceu e nada de bom aconteceu
Isso é zica sai pra lá
Tá carente, tá encalhada se sentindo mal amada
Tá pedindo até pro santo vê se pode ajudar
Tá carente, tá encalhada, tá na pista sem balada
Mas sabe que alguma hora a maré baixa vai passar
Tá se achando, tá danada, tá parando a balada
Tá escolhendo até a dedo quem que ela quer pegar
Deixou de ser azarada e tá sendo a mais amada
Mas também depois da zica é hora de aproveitar
Encalhada
Es viernes, despierta temprano y va directo a la peluquería
Y se prepara para arreglarse
Se pone esos tacones altos, vestidito bien corto
Y está ansiosa por arrasar
Pero cuando llega a la fiesta, se queda mirando
Solo esperando que algún chico te coquetee
Cuando te das cuenta, ya salió el sol y nada bueno ha pasado
Esto es mala suerte, ¡fuera de aquí!
Está necesitada, está soltera, se siente mal amada
Está pidiendo hasta al santo a ver si puede ayudar
Está necesitada, está soltera, está en la pista sin fiesta
Pero sabe que en algún momento la marea bajará
Se está creyendo, está enojada, está deteniendo la fiesta
Está eligiendo hasta con cuidado a quién quiere agarrar
Dejó de tener mala suerte y está siendo la más amada
Pero también después de la mala suerte es hora de disfrutar