Domingos sin tu amor
Como te gustaba, quedarte los domingos en la cama
ponerte mi camisa de pijama, bailar al escuchar los Rolling Stones.
Como te gustaba, leer mientras que yo con mi guitarra
alguna melodía inventaba, tratando de escribir una canción
pero ahora que no estás, no me quiero levantar
y es que ahora no soporto los domingos
y si salgo a caminar, es tan triste la ciudad
que no encuentro ni siquiera algún amigo.
No me gustan los domingos sin tu amor
la verdad es que cambiaría el calendario
me duele recordar, saber que ya no estás
no me gustan los domingos sin tu amor.
Como te gustaba, que yo te despertara en la mañana
haciéndote cosquillas en la espalda, te levantabas de muy buen humor.
Como te gustaba, quedarte los domingos en la cama
ponerte mi camisa de pijama, bailar al escuchar los Rolling Stones
pero ahora que no estás, no me quiero levantar
y es que ahora no soporto los domingos
y si salgo a caminar, es tan triste la ciudad
que no encuentro ni siquiera algún amigo.
Sundays Without Your Love
How you loved to stay in bed on Sundays
put on my pajama shirt, dance to the Rolling Stones
How you loved to read while I played my guitar
trying to write a song
but now that you're not here, I don't want to get up
because now I can't stand Sundays
and if I go out for a walk, the city is so sad
that I can't even find a friend.
I don't like Sundays without your love
the truth is, I would change the calendar
it hurts to remember, knowing you're not here
I don't like Sundays without your love.
How you loved for me to wake you up in the morning
tickling your back, you would get up in a great mood
How you loved to stay in bed on Sundays
put on my pajama shirt, dance to the Rolling Stones
but now that you're not here, I don't want to get up
because now I can't stand Sundays
and if I go out for a walk, the city is so sad
that I can't even find a friend.