Pimba
Rapazes da vida airada
Oiçam bem com atenção
Todos temos o dever
De dar às nossas mulheres
Muito carinho e afeição
São as mais lindas do mundo
Donas do nosso coração
Se somos meigos pra elas
Dão-nos tudo tudo
Com toda a dedicação
E se elas querem um abraço ou um beijinho
Nós pimba nós pimba
E se elas querem muito amor muito carinho
Nós pimba nós pimba
E se elas querem um encosto à maneira
Nós pimba nós pimba
E se elas querem à noitinha brincadeira
Nós pimba nós pimba
Elas são tudo pra nós
E não me digam que não
Temos de lhes dar amor
Nunca nunca as deixar sós
E consolar seu coração
Quando estão apaixonadas
São-nos muito dedicadas
Por isso rapaziada
Convém que elas sintam
Que por nós são muito amadas
Pimba
Jongens van het drukke leven
Luister goed en met aandacht
We hebben de plicht
Om onze vrouwen
Veel liefde en genegenheid te geven
Ze zijn de mooiste ter wereld
Heersers van ons hart
Als we lief voor ze zijn
Geven ze ons alles, alles
Met heel hun toewijding
En als ze een knuffel of een kus willen
Dan pimba, dan pimba
En als ze veel liefde en genegenheid willen
Dan pimba, dan pimba
En als ze een steun willen op hun manier
Dan pimba, dan pimba
En als ze 's avonds wat plezier willen
Dan pimba, dan pimba
Ze zijn alles voor ons
En zeg me niet van niet
We moeten ze liefde geven
Nooit, nooit alleen laten
En hun hart troosten
Wanneer ze verliefd zijn
Zijn ze heel toegewijd aan ons
Daarom jongens
Is het belangrijk dat ze voelen
Dat ze door ons heel geliefd zijn