Cartagine
Quando stiamo insieme il tempo prima avanza e poi va all'incontrario
Per ogni nostra guerra penso a tutti i baci che ci hanno rubato
Ci siamo detti basta senza mai dirci addio
Perché sappiamo già che un giorno ci rincontreremo
In una vita o un'altra con te ci sarò io
Ciò che vedo è sfocato ma tu resti in primo piano
E allora torno indietro solo un attimo
Tutte le volte che sono insieme a te
È come un evento rivoluzionario
Lo scisma d'Oriente, il crollo di Cartagine
Tutte le volte che ti dico ti amo
Soltanto per te il mare muove le maree
Il tempo sposta le lancette, scrive nuove pagine
Quando stringo la tua mano
Crolla il muro di Berlino, cade l'Impero Romano
All'epoca eravamo quello che nessuno poteva immaginare
In mezzo a mille secoli di storia alla corte dell'Imperatore
Non te l'ho detto mai ma tu lo sai per me
Sei ciò che non credevo potesse più esistere
Se un giorno te ne andrai vorrei sapessi che
Siamo sempre stati noi dentro quel bacio di Time Square
Tutte le volte che sono insieme a te
È come un evento rivoluzionario
Lo scisma d'Oriente, il crollo di Cartagine
Tutte le volte che ti dico ti amo
Soltanto per te il mare muove le maree
Il tempo sposta le lancette, scrive nuove pagine
Quando stringo la tua mano
Crolla il muro di Berlino, cade l'Impero Romano
Noi due come satelliti
Che han visto da vicino anche la luna
Ci siamo amati così tanto che non ho memoria
Ma ricomincerei daccapo fin dalla Preistoria, ah, ah
Per te ho riempito l'oceano di lacrime, ah, ah, ah
Perché sei fragile come Cartagine
Tutte le volte che sono insieme a te
È come un evento rivoluzionario
Lo scisma d'Oriente, il crollo di Cartagine
Tutte le volte che ti dico ti amo
Soltanto per te il mare muove le maree
Il tempo sposta le lancette, scrive nuove pagine
Quando stringo la tua mano
Crolla il muro di Berlino, cade l'Impero Romano
Cartago
Cuando estamos juntos el tiempo primero avanza y luego va al revés
Por cada una de nuestras guerras pienso en todos los besos que nos han robado
Nos dijimos basta sin nunca decirnos adiós
Porque ya sabemos que un día nos volveremos a encontrar
En una vida o en otra, contigo estaré yo
Lo que veo está borroso pero tú sigues en primer plano
Y entonces regreso un momento atrás
Cada vez que estoy contigo
Es como un evento revolucionario
El cisma de Oriente, la caída de Cartago
Cada vez que te digo te amo
Solo por ti el mar mueve las mareas
El tiempo mueve las manecillas, escribe nuevas páginas
Cuando tomo tu mano
Cae el muro de Berlín, se derrumba el Imperio Romano
En aquella época éramos lo que nadie podía imaginar
En medio de mil siglos de historia en la corte del Emperador
Nunca te lo he dicho, pero tú lo sabes por mí
Eres lo que no creía que pudiera existir
Si un día te vas, quisiera que supieras que
Siempre hemos sido nosotros dentro de ese beso de Times Square
Cada vez que estoy contigo
Es como un evento revolucionario
El cisma de Oriente, la caída de Cartago
Cada vez que te digo te amo
Solo por ti el mar mueve las mareas
El tiempo mueve las manecillas, escribe nuevas páginas
Cuando tomo tu mano
Cae el muro de Berlín, se derrumba el Imperio Romano
Nosotros dos como satélites
Que han visto de cerca incluso la luna
Nos hemos amado tanto que no tengo memoria
Pero comenzaría de nuevo desde la Prehistoria, ah, ah
Por ti he llenado el océano de lágrimas, ah, ah, ah
Porque eres frágil como Cartago
Cada vez que estoy contigo
Es como un evento revolucionario
El cisma de Oriente, la caída de Cartago
Cada vez que te digo te amo
Solo por ti el mar mueve las mareas
El tiempo mueve las manecillas, escribe nuevas páginas
Cuando tomo tu mano
Cae el muro de Berlín, se derrumba el Imperio Romano