Bora Brasil
ブラジルだ、ブラジルだ、勝つ時だ!
ボールを足元に置けば、誰も僕たちを止められない
胸に黄色いユニフォーム、高鳴る心臓
世界中が知っている、試合はブラジルで行われる!
北から南まで、国全体が盛り上がる
パスもゴールも、ファンは歌う
ワールドカップだろうと親善試合だろうと関係ない
代表チームがピッチに立てば、喜びは保証されている
手を上げて、拍手しよう
ブラジルは取るに足らない国だなんて叫ぶな?
違う! ここはサッカーの国、不屈の精神とサンバの国
代表チームがプレーすれば、パーティーは終わらない!
ブラジルだ、ブラジルだ、勝つ時だ
Bora Brasil
¡Es Brasil, es Brasil, es hora de ganar!
Si la pelota está a mis pies, nadie puede detenernos
Con la camiseta amarilla en el pecho, el corazón late fuerte
El mundo entero lo sabe, ¡el partido se juega en Brasil!
De norte a sur, todo el país se emociona
Pases y goles, los fans cantan
No importa si es la Copa del Mundo o un amistoso
Cuando la selección entra al campo, la alegría está garantizada
Levanta las manos, ¡aplaudamos!
¿Acaso gritarás que Brasil es un país insignificante?
¡No! ¡Aquí es el país del fútbol, de un espíritu indomable y del samba!
Cuando la selección juega, ¡la fiesta nunca termina!
¡Es Brasil, es Brasil, es hora de ganar!