Onipresente e Excelso Deus
Se subo aos céus, Tú aí estás
Até nos mares, Tú estás também
E tal ciência é para nós
maravilhosa paz.
Pra onde irei me ausentar de Ti?
De Tua face ninguém vai fugir
Meu assentar, meu levantar
Estás olhando, sim.
Na Sua Destra me susterás, Senhor
Onipresente e Excelso Deus
Como as estrelas ninguém jamais contou,
Sua bondade, também, jamais.
De modo grandioso Tu formaste a nós
E mesmo no ventre, Tu nos viste, oh Deus
Ainda informes, o nosso Deus
Nos conheceu também.
Na Sua Destra me susterás, Senhor
Onipresente e Excelso Deus
Como as estrelas ninguém jamais contou,
Sua bondade, também, jamais.
De modo grandioso Tu formaste a nós
E mesmo no ventre, Tu nos viste, oh Deus
Ainda informes, o nosso Deus
Nos conheceu também
Nos conheceu também
Nos conheceu também.
Dios Omnipresente y Excelso
Si subo a los cielos, allí estás tú
Incluso en los mares, también estás
Y tal conocimiento es para nosotros
una maravillosa paz.
¿A dónde iré para alejarme de ti?
De tu rostro nadie podrá huir
Mi sentarme, mi levantarme
Estás observando, sí.
En tu diestra me sostendrás, Señor
Dios Omnipresente y Excelso
Como las estrellas que nadie ha contado jamás,
Tu bondad, también, jamás.
De manera grandiosa nos formaste
E incluso en el vientre, nos viste, oh Dios
Aún sin forma, nuestro Dios
También nos conoció.
En tu diestra me sostendrás, Señor
Dios Omnipresente y Excelso
Como las estrellas que nadie ha contado jamás,
Tu bondad, también, jamás.
De manera grandiosa nos formaste
E incluso en el vientre, nos viste, oh Dios
Aún sin forma, nuestro Dios
También nos conoció
También nos conoció
También nos conoció.