Pobre Corazon
Nena yo siempre te quise
pero nunca me animé a decirte te quiero.
Y aunque ahora estés con otro
te sigo queriendo
yo te quiero hasta el cielo.
Nena sigue pasando el tiempo,
quizás nunca te olvidaré.
Nena yo ya casi no duermo, porque,
te tengo entre mis sueños...
Oh, mi pobre corazón!!!
ya no podrá latir, si tu no estás aquí...
Nena sos mi clase de chica
y otra igual nunca encontraré.
Y como dicen los RAMONES...
"Hoy tu amor, mañana el mudo "
Oh, mi pobre corazón!!!
ya no podrá latir, si tu no estás aquí...
Oh, mi pobre corazón!!!
ya no podrá latir, deja de sonreír...
Pauvre cœur
Nena, je t'ai toujours aimée
mais jamais je n'ai osé te dire je t'aime.
Et même si tu es avec un autre maintenant
je t'aime encore,
je t'aime jusqu'au ciel.
Nena, le temps continue de passer,
peut-être que je ne t'oublierai jamais.
Nena, je ne dors presque plus, parce que,
je te vois dans mes rêves...
Oh, mon pauvre cœur !!!
ne pourra plus battre, si tu n'es pas ici...
Nena, tu es mon genre de fille
et une autre comme toi, je ne trouverai jamais.
Et comme disent les RAMONES...
"Aujourd'hui ton amour, demain le monde"
Oh, mon pauvre cœur !!!
ne pourra plus battre, si tu n'es pas ici...
Oh, mon pauvre cœur !!!
ne pourra plus battre, arrête de sourire...