395px

Poussant des ordures

Embajada Boliviana

Pateando basura

El cielo antes que yo lo sabia
nunca crei que esto acabaria
de mi te fuiste asi con los dias
ahora es tarde
pero que iba a hacer?

Caminaba pateando basura
imaginando todo lo peor
me preguntaba si vos sabrias
que yo tambien tenia corazon.
Si para vos yo era un amigo
o una especie en extincion
si mi presencia te conmovia
o al menos ella te daba diversin.

Siempre habra botellas vacias
en las calles y en mi corazon

Siempre habra botellas vacias
en las calles y en mi habitacion

Los vestigios se quemaron ya
aunque el recuerdo esta
hoy es tarde para volver a empezar...
es muy tarde para volver a empezar.

Solo habra mas noches vacias
en las calles y en mi corazon.

Poussant des ordures

Le ciel avant que je le sache
je n'ai jamais cru que ça finirait
tu es partie de moi comme les jours
maintenant il est trop tard
mais que pouvais-je faire ?

Je marchais en poussant des ordures
imaginant le pire de tout
je me demandais si tu savais
que j'avais aussi un cœur.
Si pour toi j'étais un ami
ou une espèce en voie de disparition
si ma présence te touchait
ou au moins te donnait un peu de fun.

Il y aura toujours des bouteilles vides
dans les rues et dans mon cœur

Il y aura toujours des bouteilles vides
dans les rues et dans ma chambre

Les vestiges ont déjà brûlé
bien que le souvenir soit là
aujourd'hui il est trop tard pour recommencer...
c'est trop tard pour recommencer.

Il n'y aura que plus de nuits vides
dans les rues et dans mon cœur.