The Canvas Under the Dark Arch
The night presents sometimes the way - to the old hall
I get inside and give up the emptiness capturing the souls
And I feel that the darkness has come long ago
Entangled into loneliness - parts of a dream
The stare caresses the canvas
The flesh gets lighter as if it were dust
And you can hear the sagely whispering breeze
Let yourself go into the unknown and you will be led to them
Oh picture, show me the aeon
That perpetually hovers in my dream
In the picture I observe the unknown aeon
Still unfinished - time that is not yet built
All embracing emptiness, perfect silence
I've given in, yearning to merge with them
I see the fading calendar, finishing its pages
Tearing off only the age - old memories
Time, slowing down its rhythm, turns its pages...
It will be the last one, beyond that - nameless field
And the earth will remain where the sorrow is preserved
I've given in to the breeze, I'll cross the line and join them...
El lienzo bajo el arco oscuro
La noche a veces presenta el camino - hacia el viejo salón
Entro y me rindo a la vacuidad capturando las almas
Y siento que la oscuridad llegó hace mucho tiempo
Enredado en la soledad - partes de un sueño
La mirada acaricia el lienzo
La carne se vuelve más ligera como si fuera polvo
Y puedes escuchar la sabia brisa susurrante
Déjate llevar hacia lo desconocido y serás guiado hacia ellos
Oh imagen, muéstrame el eón
Que perpetuamente se cierne en mi sueño
En la imagen observo el eón desconocido
Todavía sin terminar - tiempo que aún no está construido
Un vacío abrazador, silencio perfecto
Me he entregado, anhelando fundirme con ellos
Veo el calendario desvaneciéndose, terminando sus páginas
Arrancando solo la edad - viejos recuerdos
El tiempo, ralentizando su ritmo, pasa sus páginas...
Será el último, más allá de eso - campo sin nombre
Y la tierra permanecerá donde se preserva la tristeza
Me he entregado a la brisa, cruzaré la línea y me uniré a ellos...