Tonight she just wants to dance
She's had 40 long hours workin' underpaid and overworked
Yes Sir and right away Maam
She's been goin' to bed at 9 o'clock
Wakin' up and gettin caught in that same old traffic jam
Now it's finally Friday Night
She's got her Stetson and her jeans on tight
There's only one thing on her mind
CHORUS
Tonight she wants to dance
Tonight she don't need no honky tonk romance
She's out to feel good
Tear up the hardwood
Tonight she just wants to dance
There's parkin' lot Romeos
Crankin' up their stereos
Yellin' come and sit in my cab
She just smiles and walks by
Through the door and inside
She ain't havin' none of that
She fights her way through the crowd
Up to where it's good and loud
And she's lets out a rebel shout
CHORUS
She's been by the joint's rockin'
Everybody hollers more more more
Feelin' fine there's no stoppin'
Well she's gettin' what she came here for
She out to feel good
Tear up the hardwood
Tonight she just wants to dance
Kick up her heels to a honky tonk band
She's out to feel good
Tear up the hardwood
Tonight she just wants to dance
CHORUS
Esta noche solo quiere bailar
Ha tenido 40 largas horas trabajando mal pagada y sobrecargada
Sí, señor y enseguida, señora
Ha estado yéndose a la cama a las 9 en punto
Despertándose y quedando atrapada en el mismo atasco de tráfico de siempre
Ahora finalmente es viernes por la noche
Se puso su Stetson y sus jeans ajustados
Solo tiene una cosa en mente
CORO
Esta noche quiere bailar
Esta noche no necesita ningún romance de bar de mala muerte
Quiere sentirse bien
Destrozar el piso de madera
Esta noche solo quiere bailar
Hay Romeos del estacionamiento
Subiendo el volumen de sus estéreos
Gritando 'ven y siéntate en mi taxi'
Ella solo sonríe y pasa de largo
A través de la puerta y adentro
No está interesada en nada de eso
Se abre paso entre la multitud
Hasta donde está bien fuerte
Y suelta un grito rebelde
CORO
La música del local está a todo volumen
Todos gritan más más más
Sintiéndose bien, no hay freno
Bueno, está obteniendo lo que vino a buscar
Quiere sentirse bien
Destrozar el piso de madera
Esta noche solo quiere bailar
Levanta los talones con una banda de bar de mala muerte
Quiere sentirse bien
Destrozar el piso de madera
Esta noche solo quiere bailar
CORO