395px

Ventana Ajena

Emerson Fortes

Vidraça Alheia

Vejam o circo pegar fogo!
Vejam o rico num cafofo!

O jogo estava chato, entediante
Mas só bastou o de amarelo amarelar
E não marcar um penalty claro ao mandante
E a monótona tarde se transformou
Em voadoras, cadeiras quebradas
Marca de mãos e travas
Vai amém doer aí, camarada?

A vidraça alheia
Torna-se um colírio para os olhos
E aquilo que se estilhaça e não incendeia
É justamente para furá-los

Vejam o circo pegar fogo!
Vejam o rico num cafofo!

Ventana Ajena

Miren el circo arder!
Miren al rico en un tugurio!

El juego estaba aburrido, tedioso
Pero solo bastó el de amarillo amarillear
Y no marcar un claro penal al local
Y la monótona tarde se transformó
En patadas voladoras, sillas rotas
Marcas de manos y tacos
¿Te va a doler ahí, camarada?

La ventana ajena
Se convierte en un bálsamo para los ojos
Y lo que se rompe y no incendia
Es precisamente para perforarlos

¡Miren el circo arder!
¡Miren al rico en un tugurio!

Escrita por: Emerson Fortes