Levanta poeira
Lalaialalaia... laialaialalailalailalalaia...
Meu canto espanta a tristeza e traz paz
É alegria popular
Não fique marcando bobeira
O samba levanta poeira
Vem pra roda de samba cantar.
É luz que ilumina o terreiro
Abre o coração do partideiro
É um vento que sopra a folhagem e traz esperança
É realizar o mais belo sonho
É se encorajar nesse mundo medonho
É manter na alma a beleza e a paz de criança.
É tudo de belo e bonito
O azul que pinta o infinito
A sabedoria que um dia foi de um calouro
É o tudo mais tudo é mais
Que apaga todos nossos ais
É correr arco-íris no fim encontrar o tesouro.
Levanta polvo
Lalaialalaia... laialaialalailalailalalaia...
Mi canto ahuyenta la tristeza y trae paz
Es alegría popular
No te quedes marcando tonterías
El samba levanta polvo
Ven a cantar en la rueda de samba.
Es luz que ilumina el patio
Abre el corazón del amante del partido
Es un viento que sopla las hojas y trae esperanza
Es realizar el sueño más hermoso
Es animarse en este mundo espantoso
Es mantener en el alma la belleza y la paz de un niño.
Es todo lo bello y bonito
El azul que pinta el infinito
La sabiduría que un día fue de un novato
Es el todo más todo es más
Que borra todos nuestros pesares
Es correr arcoíris y al final encontrar el tesoro.
Escrita por: Carlinhos Paixão / EMERSON URSO / Pablo Souza