Pedaço da aquarela
Samba
É um pedaço da aquarela
É a cultura dessa terra
Hoje quero exaltar
Mais feliz
Vou cantar
Tudo que o samba diz
Dá sentido á minha vida
Minha vida não sofrida
Tem você como herança
Samba
É o sonho e a esperança
No cantar do seu país
Quem espera a de alcançar
Mas sem combate o ideal se torna em vão
E minha arma pelo samba
É a inspiração que vem do coração
Fragmento de la acuarela
Samba
Es un fragmento de la acuarela
Es la cultura de esta tierra
Hoy quiero exaltar
Más feliz
Voy a cantar
Todo lo que el samba dice
Da sentido a mi vida
Mi vida no sufrida
Te tiene como herencia
Samba
Es el sueño y la esperanza
En el cantar de tu país
Quien espera, logrará alcanzar
Pero sin lucha, el ideal se convierte en vano
Y mi arma por el samba
Es la inspiración que viene del corazón