Goodie Memories
かすんでいくおもいでわいつだって
Kasunde yuku omoide wa itsu datte
たしかにあつくもえあがったこのきもちも
Tashika ni atsuku moeagatta kono kimochi mo
ときにはかなくきえていくんだ
Toki ni hakanaku kiete yuku n' da
またときにやさしくつつみこんでくれるの
Mata toki ni yasashiku tsutsumikonde kureru no
あいたいとかちょっとおもうけど
Aitai toka chotto omou kedo
でもthat's not loveいまはもうこいじゃなく
Demo that's not love ima wa mou koi ja naku
just friendshipかんけいになれたと
Just friendship kankei ni nareta to
勝手におもってるんだけどいま
Katte ni omotteru n' dakedo ima
ときがながれてはじめていえる
Toki ga nagarete hajimete ieru
たしかにわたしあなたのことが
Tashika ni watashi anata no koto ga
だいすきだったこいをしていた
Daisuki datta koi wo shite ita
わすれることはないあの19(じゅうく)のなつ
Wasureru koto wa nai ano 19(juuku) no natsu
むねをきゅんとさせるようなしょしゅうの
Mune wo kyunto saseru you na shoshuu no
つめたいかぜもなんだかあたたかく
Tsumetai kaze mo nandaka atatakaku
かんじていたのよあなたのよこで
Kanjite ita no yo anata no yoko de
しりえぬふたりの未来えがきながら
Shirienu futari no mirai egakinagara
こどもなりにはんきだったけど
Kodomo nari ni honki datta kedo
でもthat's not loveしらなさすぎたのよ
Demo that's not love shiranasa sugita no yo
いまだからわかることが
Ima dakara wakaru koto ga
おおすぎてせつないにがわらい
Oosugite setsunai nigawarai
ときがながれてわらっていえる
Toki ga nagarete waratte ieru
たしかにわたしあなたのことが
Tashika ni watashi anata no koto ga
だいすきだったあのときもっと
Daisuki datta ano toki motto
すなおになることのいみをしってたら
Sunao ni naru koto no imi wo shittetara
こころのままにおもいのままに
Kokoro no mama ni omoi no mama ni
かんじょうぶつけてきたけど
Kanjou butsukete kita kedo
おわりをちゃんとうけとめ
Owari wo chanto uketome
まえにすすまなきゃだめなときもある
Mae ni susumanakya dame na toki mo aru
ときがながれてはじめていえる
Toki ga nagarete hajimete ieru
たしかにわたしあなたのことが
Tashika ni watashi anata no koto ga
だいすきだったこいをしていた
Daisuki datta koi wo shite ita
わすれることはないあの19(じゅうく)のなつ
Wasureru koto wa nai ano 19(juuku) no natsu
はるなつあきふゆ
Haru natsu aki fuyu
ともにすごしあいをちかった
Tomo ni sugoshi ai wo chikatta
おさないふたりはあのとききっとあいをおぼえた
Osanai futari wa ano toki kitto ai wo oboeta
はるなつあきふゆ
Haru natsu aki fuyu
ともにすごしあいをちかった
Tomo ni sugoshi ai wo chikatta
いまあのふたりのえがおだけをおもいでにして
Ima ano futari no egao dake wo omoide ni shite
Buenos Recuerdos
Kasunde yuku omoide wa itsu datte
Seguramente, los recuerdos se encienden
Estos sentimientos
A veces desaparecen fugazmente
Y a veces me envuelven suavemente
Quiero verte, eso pienso un poco
Pero eso no es amor, ya no es amor
Solo amistad, nos hemos acostumbrado
Lo pienso libremente, pero ahora
El tiempo pasa y puedo decir por primera vez
Seguramente, yo te amaba
Hice el amor que no olvidaré
Ese verano de 19 años
El roce que aprieta mi pecho
Incluso el viento frío de alguna manera se siente cálido
Lo sentí a tu lado
Mientras dibujábamos un futuro desconocido para nosotros dos
Era sincera cuando era niña
Pero eso no es amor, fui demasiado ignorante
Ahora entiendo
Es demasiado tarde, una sonrisa amarga
El tiempo pasa y puedo reír
Seguramente, yo te amaba
En aquel entonces, si hubiera sabido
El significado de ser honesta
Con el corazón y los sentimientos
Chocamos emociones
Pero debemos aceptar el final
Hay momentos en los que no podemos avanzar
El tiempo pasa y puedo decir por primera vez
Seguramente, yo te amaba
Hice el amor que no olvidaré
Ese verano de 19 años
Primavera, verano, otoño, invierno
Pasamos juntos, prometiendo amor
Los dos jóvenes en ese momento seguramente recordaron el amor
Primavera, verano, otoño, invierno
Pasamos juntos, prometiendo amor
Ahora, solo recordando las sonrisas de esos dos