Heart Feel Vacances
ano BI-CHI he nukeru michi wo
kutsu nugisute tara hashiru
teritsuketeru hizashi wa sukoshi itai hodo
kagen mo sezu watashi wo natsu ni somete iku
shala la la kokoro uruoshite kure tara
shala la la kanjireru youda subete ga
shala la la haritsumete ita youne subete ga
shala la la koko ni iru koto ga subete wo iyasu sa
onaji sora wa sora na noni
naze konna ni kirei na Blue sky blue
me ni utsutta keshiki wa iro ga afureteru
konna sasai na koto mo ima wa kanjireru
shala la la kokoro kawaiteta konna ni
shala la la tokihanatsu youda subete wo
shala la la jibun rashiku aru tame ni mo
shala la la rainen mo mata kono umi ni koyou
Corazón Siente Vacaciones
Por el camino que lleva al mar
Si me quito los zapatos, corro
El sol que brilla es tan intenso que duele un poco
Sin pensarlo, me tiñe de verano
Shala la la, si pudieras humedecer mi corazón
Shala la la, parece que lo siento todo
Shala la la, parecía que lo tenía todo bajo control
Shala la la, estar aquí lo cura todo
El mismo cielo es el mismo cielo
¿Por qué es tan hermoso este cielo azul?
El paisaje reflejado en mis ojos está lleno de colores
Ahora puedo sentir incluso las cosas más pequeñas
Shala la la, mi corazón estaba tan seco
Shala la la, parece que se libera todo
Shala la la, también para ser yo misma
Shala la la, el próximo año volveré a este mar