Sorriso Favela (part. DJ Sany Pitbull)
Eu vim devolver o seu sorriso, favela
Leve e solta pra cantar
Nunca esquecer como sua paz é bela
Dá força pra continuar
Eu vim devolver o seu sorriso, favela
Leve e solta pra cantar
Nunca esquecer como sua paz é bela
Dá força pra continuar
Eles tentam te convencer
Que sua sina é sofrer vendo seus filhos morrer
Não, não, não, não é, eu posso entender
E pelas esquinas ver suas lágrimas correr
E acabar sua fé
Vendo homens, barracos e morros sem socorro
Num lugar, sem esperança, nada
Sem luz que possa inspirar
Resta buscar o melhor pra construir seu lar
E esse sorriso lindo é o que vai libertar
Eu vim devolver o seu sorriso, favela
Leve e solta pra cantar
Nunca esquecer como sua paz é bela
Dá força pra continuar
Eu vim devolver o seu sorriso, favela
Leve e solta pra cantar
Nunca esquecer como sua paz é bela
Dá força pra continuar
E eles querem te ver chorar
E desacreditar que pode conquistar
Ao pensar, jamais, sua cara é lutar
Vencer e prosperar, correr e alcançar
Mostrar que é capaz
Pois nóiz tem o sol, o calor
Tem os gritos na feira
O futebol, as mina e os banhos de mangueira
As criança feliz, só o dinheiro é pouco
Mas lembre-se: nada como um dia após o outro!
Eu vim devolver o seu sorriso, favela
Leve e solta pra cantar
Nunca esquecer como sua paz é bela
Dá força pra continuar
Eu vim devolver o seu sorriso, favela
Leve e solta pra cantar
Nunca esquecer como sua paz é bela
Dá força pra continuar
Smile Favela (feat. DJ Sany Pitbull)
I came to give back your smile, favela
Light and free to sing
Never forget how beautiful your peace is
Gives strength to go on
I came to give back your smile, favela
Light and free to sing
Never forget how beautiful your peace is
Gives strength to go on
They try to convince you
That your fate is to suffer seeing your children die
No, no, no, it's not, I can understand
And through the corners see your tears flow
And end your faith
Seeing men, shacks, and hills without help
In a place, without hope, nothing
Without light to inspire
It remains to seek the best to build your home
And this beautiful smile is what will set you free
I came to give back your smile, favela
Light and free to sing
Never forget how beautiful your peace is
Gives strength to go on
I came to give back your smile, favela
Light and free to sing
Never forget how beautiful your peace is
Gives strength to go on
And they want to see you cry
And disbelieve that you can conquer
By thinking, never, your face is to fight
To win and prosper, to run and achieve
Show that you are capable
Because we have the sun, the heat
We have the shouts in the market
The soccer, the girls, and the hose baths
The happy children, only money is scarce
But remember: nothing like one day after the other!
I came to give back your smile, favela
Light and free to sing
Never forget how beautiful your peace is
Gives strength to go on
I came to give back your smile, favela
Light and free to sing
Never forget how beautiful your peace is
Gives strength to go on