395px

Sueño en la palma de la mano

Emiko Shiratori

Tenohira No Yume

あなたはなつをかけてゆく
Anata wa natsu wo kaketeyuku
ひざしがふりそそぐみち
Hizashi ga furisosogu michi
ぬげそうなむぎわらぼうし
Nugesouna mugiwara boushi
まぶしいえがお
Mabushii egao
だれかにみせようとしたてた
Darekani miseyouto shiteta
こかげでみつけたひみつ
Kokage de mitsuketa himitsu
きんいろのせみのぬけがら
Kiniro no semi no nukegara
てのひらのゆめ
Tenohira no yume

おもいでのかぜがふくたび
Omoide no kaze ga fuku tabi
なつくさのにおいがする
Natsukusa no nioi ga suru
あのころにもどれないいま
Anokoro ni modorenai ima
こぼれてくときのかけら
Koboreteku toki no kakera
ただひとつかわらないもの
Tada hitotsu kawaranai mono
あなたへのあいみつめて
Anata e no ai mitsumete

あなたはふいにたちどまる
Anata wa fui ni tachi domaru
こころはどこにあるのか
Kokoro wa doko ni aru no ka
ひとはみなとおりすぎてく
Hito wa mina toori sugiteku
だまったままで
Damatta mama de
うしなうものはもうなにも
Ushinau mono wa mou nanimo
ないとおもっていたけど
Naito omotteita kedo
むねをさすそらのあおさに
Mune wo sasu sora no aosa ni
とまどっている
Tomadotte iru

ながしたなみだをとむらい
Nagashita namida wo tomurai
もういちどあるきだして
Mou ichido arukidashite
たえまなくおしよせてくる
Taemanaku oshi yosetekuru
かなしみとにがいおもい
Kanashimi to nigai omoi
ゆるぎないあなたらしさで
Yuruginai anatarashisa de
あしたへのみちさがして
Ashita e no michi sagashite
あのころにもどれないいま
Anokoro ni modorenai ima
こぼれてくときのかけら
Koboreteku toki no kakera
ただひとつかわらないもの
Tada hitotsu kawaranai mono
あなたへのあいみつめて
Anata e no ai mitsumete

Sueño en la palma de la mano

Anata está corriendo hacia el verano
El sol brilla en el camino
Un sombrero de paja que parece fácil de quitar
Una sonrisa brillante
Quería mostrarle a alguien
El secreto que encontré a la sombra de un árbol
La cáscara de un semilla dorada
Un sueño en la palma de la mano

Cada vez que sopla el viento de los recuerdos
Huele a hierba de verano
No puedo volver a ese momento ahora
Los fragmentos del tiempo se desbordan
Solo una cosa que no cambia
Mirando hacia ti con amor

De repente te detienes
¿Dónde está tu corazón?
La gente pasa sin decir nada
Permaneciendo en silencio
Ya no pensaba que perdería algo
Pero ahora lo hago
Perdido en la intensidad del cielo azul

Detén las lágrimas derramadas
Sal a caminar de nuevo
La tristeza y los amargos sentimientos
Se acercan sin cesar
Con tu firmeza
Buscando el camino hacia el mañana
No puedo volver a ese momento ahora
Los fragmentos del tiempo se desbordan
Solo una cosa que no cambia
Mirando hacia ti con amor