395px

El Jardín

Emiko Shiratori

The Garden

Our world was a garden
How lovely the garden
Red where the roses bloomed
Green where the meadows grew
Sweet was the wine of the fruit
We could share

Now the garden
Chokes in the air
Burned by the sun
Poisoned by rain
Black as the sky
Still we can't understand
Why angels cry
When they gaze at the garden

Our world was a garden
Her beauty forgotten
Gone now and paradise lost
Gone now and we pay the cost

Down deep in our hearts
We are to blame
For all that we
Wasted away
How many years
How many tears
To make it end
When will the seed of love
Grow in the garden again

When the garden
Breathes in the air
Kissed by the sun
Washed by the rain
Clear as the sky
Maybe we'll understand
Wy angels cry
With their joy at the sight
Love could make our world
A garden agai

El Jardín

Nuestro mundo era un jardín
Qué hermoso el jardín
Rojo donde las rosas florecían
Verde donde crecían los prados
Dulce era el vino de la fruta
Que podíamos compartir

Ahora el jardín
Se ahoga en el aire
Quemado por el sol
Envenenado por la lluvia
Negro como el cielo
Aún no podemos entender
Por qué los ángeles lloran
Cuando miran el jardín

Nuestro mundo era un jardín
Su belleza olvidada
Ahora perdida y el paraíso se ha ido
Ahora perdido y pagamos el costo

En lo más profundo de nuestros corazones
Somos los culpables
Por todo lo que
Desperdiciamos
¿Cuántos años?
¿Cuántas lágrimas?
Para ponerle fin
¿Cuándo la semilla del amor
Crecerá en el jardín nuevamente?

Cuando el jardín
Respire en el aire
Besado por el sol
Lavado por la lluvia
Claro como el cielo
Tal vez entenderemos
Por qué los ángeles lloran
Con su alegría al ver
Que el amor podría hacer de nuestro mundo
Un jardín otra vez

Escrita por: Emiko Shiratori / Linda Henrick