Olha Pro Céu e Me Diz
Você diz que as vezes eu te magôo,
E magoado eu fico quando faço
Entenda que perto de você alço voos
Que só pouso de volta em seus braços
Por favor, não entenda como maldade
Ainda sou um bobo à lutar contra moinhos
E você minha abelhinha, que me ferroa com a verdade.
Derrama em mim uma chuva de carinhos
Que faz da realidade motivo pra sonhar
Sou criança de meia idade
Sou montanha pra se escalar
E no topo a paisagem: toda a vida, possibilidade.
E com você meu amor
Não há literatura pra comparar
Mesmo eu sendo o maior leitor
É só em você que posso me equilibrar
Olha pro céu e me diz
Quais estrelas não são iguais?
Você sorri só pra me trazer paz?
Ou sou eu que te amo a cada momento um pouco mais.
Mira al Cielo y Dime
Dices que a veces te lastimo,
Y herido me quedo cuando lo hago
Comprende que cerca de ti vuelo
Que solo aterrizo de vuelta en tus brazos
Por favor, no lo tomes como maldad
Sigo siendo un tonto luchando contra molinos
Y tú, mi abejita, que me pincha con la verdad
Derrama sobre mí una lluvia de cariños
Que convierte la realidad en motivo para soñar
Soy un niño de mediana edad
Soy una montaña por escalar
Y en la cima la vista: toda la vida, posibilidad
Y contigo, mi amor
No hay literatura que se compare
Aunque sea el mayor lector
Solo contigo puedo equilibrarme
Mira al cielo y dime
¿Qué estrellas no son iguales?
¿Sonríes solo para traerme paz?
¿O soy yo que te amo un poco más en cada momento?