In Praise Of Cyrano (Poem)
He had a fault, this is most true
But others have faults greater still
A noble profile was his rue
But many have done greater ill
And yet he would not show
His love, nor let her know
That she was dear
Though he was near
He dared not tell her so.
Now why was he the only man
To see himself not worth his prize?
About myself they plot and plan
How to find favour in my eyes
But never do they guess
That I might think them less
Than one who chose
Due to his nose
To love but not confess.
En Alabanza a Cyrano (Poema)
Tenía un defecto, esto es muy cierto
Pero otros tienen defectos aún mayores
Su noble perfil era su pesar
Pero muchos han hecho males mayores
Y aún así él no mostraría
Su amor, ni dejaría que ella supiera
Que ella era querida
Aunque él estaba cerca
No se atrevía a decírselo.
Ahora, ¿por qué él fue el único hombre
En verse a sí mismo sin valorar su premio?
Sobre mí mismo conspiran y planean
Cómo ganarse mi favor
Pero nunca adivinan
Que yo podría pensar menos de ellos
Que aquel que eligió
Debido a su nariz
Amar pero no confesar.