395px

Desierto

Emilie Simon

Desert (English Version)

Where is the sea?
I don't know why I was just looking for the sea
But the only thing I found was a desert
A desert around me

What can I see?
You closed my eyes when I just need to go and see
If you want me to be blind, I will stay here
With this desert around me

The world, I can see, is a nowhere land
Without you I'm a nowhere girl
In the desert, in the desert with you

Where is the sea?
I don't know why I was just looking for the sea
But the only thing I found was a desert
A desert around me

Where is the sea?
I am alone, I am dreaming of the sea
But you are not here next to me

The world, I can see, is a nowhere land
Without you I'm a nowhere girl
In the desert, in the desert with you

Desierto

¿Dónde está el mar?
No sé por qué solo buscaba el mar
Pero lo único que encontré fue un desierto
Un desierto a mi alrededor

¿Qué puedo ver?
Tú cerraste mis ojos cuando solo necesitaba ir a ver
Si quieres que esté ciega, me quedaré aquí
Con este desierto a mi alrededor

El mundo, puedo ver, es una tierra de la nada
Sin ti soy una chica de la nada
En el desierto, en el desierto contigo

¿Dónde está el mar?
No sé por qué solo buscaba el mar
Pero lo único que encontré fue un desierto
Un desierto a mi alrededor

¿Dónde está el mar?
Estoy sola, sueño con el mar
Pero tú no estás aquí a mi lado

El mundo, puedo ver, es una tierra de la nada
Sin ti soy una chica de la nada
En el desierto, en el desierto contigo

Escrita por: