Bate Coração
Eu tava muito louco, muito apaixonado
O corpo tava quente, coração tava suando
Eu fiquei observando
Pouco a pouco fui chegando
A coragem aumentando
Ela tava me olhado
Coração não aguentou
Foi um veneno que espalhou no corpo inteiro
Foi um fogo no seleiro
Correria e desespero
Bagunçou o meu terreiro
Feito espinho de coqueiro
Quando vê já espinhou
Bate, bate, bate
Feito um tambor de olodum
Bate, bate, bate
Com a força do amor
Bate, bate, bate
É paixão número um
Bate coração, bate com a força do tambor
Latidos del corazón
Yo estaba muy loco, muy enamorado
El cuerpo estaba caliente, el corazón estaba sudando
yo estaba viendo
Poco a poco llegué
el coraje en aumento
ella me estaba mirando
El corazón no podía soportarlo
Era un veneno que se extendía por todo el cuerpo
Fue un incendio en el arnés
prisa y desesperación
Arruinó mi jardín
Hecho de palma de coco
Cuando lo ves, ya te espinas
Toc, toc, toc
Hizo un tambor olodum
Toc, toc, toc
Con la fuerza del amor
Toc, toc, toc
Es la pasión número uno
El corazón late, late con el poder del tambor
Escrita por: Emílio Lúcio da Costa