Tristeza de Nós Dois / Estamos Aí / Batida Diferente (part. Leny Andrade)
Quando a noite vem
Vem a saudade do carinho seu
Olha, meu amor, chego a pensar
Que o nosso amor não morreu
Quando esta tristeza
Vem falar das coisas de você
Ouço a sua voz no mar
Vejo seu olhar no céu
A chorar, como eu
Com saudade também
Só se for agora
Bossa vai prosseguir
Todo mundo vai cantar
Nosso samba é demais
Bossa nova vai mostrar que pode arrasar
Se falar de Sol, de amor, de mar e luar
E de gente que, cantando, vai
E que só tem na alma paz e amor
E pro mundo todo vai mostrar, então
Que a bossa nova cresce
Que a bossa nova vence
Que a nossa bossa vale
Estamos aí
E pro mundo todo vai mostrar, então
Que a bossa nova cresce
Que a bossa nova vence
Que a nossa bossa vale
Estamos aí
Veja como bate engraçado
Meu coração assim
E bate realmente sincopado
Vem ouvir aqui
Mais de pertinho de mim
Se no coração
Batida diferente faz você vibrar
Eu vou lhe mostrar que o meu coração
Pode variar
E juntos nós iremos tentar
Mudar e improvisar
O que vem do coração
La tristeza de los dos / Estamos aquí / Ritmo diferente (feat. Leny Andrade)
Cuando llega la noche
Extraño tu cariño
Mira mi amor empiezo a pensar
Que nuestro amor no muera
Cuando esta tristeza
Ven a hablar de tus cosas
Oigo tu voz en el mar
Veo tu mirada en el cielo
Llorando como yo
Yo también te extraño
Sólo si es ahora
Bossa seguirá
Todo el mundo cantará
Nuestra samba es increíble
La bossa nova demostrará que sabe rockear
Si hablamos del sol, el amor, el mar y la luz de la luna
Y de gente que cantando va
¿Y quién sólo tiene paz y amor en su alma?
Y se lo mostrará al mundo entero, entonces
Que la bossa nova crece
Que la bossa nova gane
Que nuestra bossa nova lo vale
Estamos allí
Y se lo mostrará al mundo entero, entonces
Que la bossa nova crece
Que la bossa nova gane
Que nuestra bossa nova lo vale
Estamos allí
Mira qué gracioso es
Mi corazón así es
Y realmente es mejor que sincopado
Ven a escuchar aquí
Más cerca de mí
Si en el corazón
Diferentes ritmos te hacen vibrar
Te mostraré que mi corazón
Puede variar
Y juntos lo intentaremos
Cambiar e improvisar
Lo que viene del corazón
Escrita por: Durval Ferreira / Maurício Einhorn / Bebeto Castilho / Regina Werneck