Chuva
Vem, amor que é meu
Olha a chuva a nos chamar
Ouve a chuva a nos dizer
Que existe um bem
Sente, amor, que é meu
Todo o amor em mim que é teu
E este bem que a chuva em nós
Faz renascer
Todo um sonho lindo
Fez-se em nós para dizer
Toda beleza de lembrar
Que existe um bem
Vem, amor, que é meu
Olha o amor a nos chamar
E esta chuva que traz
Do céu nosso bem
Que o sonho nos deu
E a vida também
Razão de cantar
Sorrir pelo bem de amar
Pluie
Viens, mon amour
Regarde la pluie qui nous appelle
Écoute la pluie nous dire
Qu'il existe un bien
Ressens, mon amour, que c'est à moi
Tout l'amour en moi qui t'appartient
Et ce bien que la pluie en nous
Fait renaître
Tout un beau rêve
S'est réalisé en nous pour dire
Toute la beauté de se souvenir
Qu'il existe un bien
Viens, mon amour, que c'est à moi
Regarde l'amour qui nous appelle
Et cette pluie qui apporte
Du ciel notre bien
Que le rêve nous a donné
Et la vie aussi
Raison de chanter
Sourire pour le bien d'aimer