395px

Tot het Einde

Emílio Santiago

Até o Fim

Você pode até gostar de mim
Só que por você eu vou até o fim
Mas a coisa toda pega
Quando seu amor me nega
E já não se entrega tanto assim

Quando você vai prum mundo seu
Sem me levar
Quando você sai sem me beijar
Sem mais adeus,
Sem razão

De repente então desaparece
Vai em frente e até se esquece
Que me deixa tão sozinho
Tão perdido num caminho
Onde o amor não acontece
Fora do meu coração
Não, não...

Sei que com você vai ser assim,
Sei que sem você eu vou chorar por mim
E o mais triste dessa cena
É saber que vale a pena
Mas você não vai até o fim,
Até o fim, até o fim

Tot het Einde

Je kunt misschien wel van me houden
Maar voor jou ga ik tot het einde
Maar het wordt lastig
Als jouw liefde me weigert
En je je niet zo snel overgeeft

Wanneer ga je naar jouw wereld
Zonder me mee te nemen
Wanneer je weggaat zonder me te kussen
Zonder afscheid,
Zonder reden

Ineens ben je dan verdwenen
Ga je verder en vergeet je zelfs
Dat je me zo alleen laat
Zo verloren op een pad
Waar de liefde niet gebeurt
Buiten mijn hart
Nee, nee...

Ik weet dat het met jou zo zal zijn,
Ik weet dat ik zonder jou om mezelf zal huilen
En het treurigste van dit alles
Is weten dat het de moeite waard is
Maar jij gaat niet tot het einde,
Tot het einde, tot het einde

Escrita por: Carlos Lyra, Marcos Valle