395px

Y Vamos A La Lucha

Emílio Santiago

E Vamos À Luta

Eu acredito é na rapaziada
Que segue em frente e segura o rojão
Eu ponho fé é na fé da moçada
Que não foge da fera e enfrenta o leão
Eu vou à luta com essa juventude
Que não corre da raia a troco de nada
Eu vou no bloco dessa mocidade
Que não tá na saudade e constroi a manhã desejada

Aquele que sabe que é o couro da gente
Que segura a batida da vida o ano inteiro
Aquele que sabe i sufoco de um jogo tão duro
E apesar dos pesares ainda se orgulha de ser brasileiro
Aquele que sai da batalha
E entra num botequim
Pede uma serva gelada
E agita na mesa logo uma batucada
Aquele que manda um pagode
E sacode a poeira suada da luta
E faz a brincadeira
Pois o resto é besteira
(Nós estamos pelaí)

Y Vamos A La Lucha

Yo creo en la juventud
Que sigue adelante y aguanta el fuego
Yo confío en la fe de los chicos
Que no huyen del peligro y enfrentan al león
Voy a la lucha con esta juventud
Que no se retira sin motivo alguno
Voy con el grupo de esta juventud
Que no vive en el pasado y construye la mañana deseada

Quien sabe que somos nosotros
Quienes aguantamos el ritmo de la vida todo el año
Quien conoce el sufrimiento de un juego tan duro
Y a pesar de todo se enorgullece de ser brasileño
Quien sale de la batalla
Y entra en un bar
Pide una cerveza fría
Y enseguida empieza a tocar en la mesa
Quien pone un pagode
Y sacude el polvo sudado de la lucha
Y hace la broma
Porque lo demás no importa
(Nosotros estamos por ahí)

Escrita por: Luis Gonzaga Jr