Um Cantinho e Você

Um cantinho e você
uma rede ao luar
uma vela a correr
num pedaço de mar
na paisagem tranquila o sussurro
e um beijo depois
pra nos dois
basta isso somente
e o que a gente não diz
para um quadro feliz
um sorriso um olhar
um aperto de mão
todo um sonho a vibrar
numa linda canção
felicidade afinal
vive do pouco que tem
um cantinho, você
e mais ninguem

Un pequeño rincón y usted

Un pequeño rincón y tú
una red a la luz de la luna
una vela corriendo
en un pedazo de mar
En el tranquilo paisaje el susurro
y un beso después
para los dos
Es suficiente con eso
y lo que no decimos
para un marco feliz
una sonrisa una mirada
un apretón de manos
todo un sueño para vibrar
en una hermosa canción
felicidad después de todo
vive de lo poco que tiene
un pequeño rincón, que
y nadie más

Composição: Jair Amorim / José Maria