395px

Mit jedem Tag, der vergeht

Emílio Santiago

A Cada Dia Que Que Passa

Já não se pode esperar, nem mesmo acreditar
No que eles todos disseram, irmão
E não se pode pensar que alguém vem nos salvar
Nos dar o teto e o pão

Morrem pessoas lá fora
A cada dia que passa aumenta a fumaça
E o povo bebe a cachaça
Tentando esquecer a sua opinião

Ficam as pessoas aflitas
Sem direção passando fome
E a preguiça cede ao dragão
E tudo passa, tudo fica sem solução

Já não se pode esperar, nem mesmo acreditar
No que eles todos disseram, irmão
E não se pode pensar que alguém vem nos salvar
Nos dar o teto e o pão

Morrem pessoas lá fora
A cada dia que passa aumenta a fumaça
E o povo bebe a cachaça
Tentando esquecer a sua opinião

Ficam as pessoas aflitas
Sem direção passando fome
E a preguiça cede ao dragão
E tudo passa, tudo fica sem solução

Mit jedem Tag, der vergeht

Man kann nicht mehr warten, nicht einmal glauben
An das, was sie alle gesagt haben, Bruder
Und man kann nicht denken, dass jemand kommt, um uns zu retten
Uns ein Dach über dem Kopf und Brot zu geben

Draußen sterben Menschen
Mit jedem Tag, der vergeht, steigt der Rauch
Und das Volk trinkt den Schnaps
Versucht, seine Meinung zu vergessen

Die Menschen sind verzweifelt
Ohne Richtung, hungern sie
Und die Faulheit gibt dem Drachen nach
Und alles vergeht, alles bleibt ohne Lösung

Man kann nicht mehr warten, nicht einmal glauben
An das, was sie alle gesagt haben, Bruder
Und man kann nicht denken, dass jemand kommt, um uns zu retten
Uns ein Dach über dem Kopf und Brot zu geben

Draußen sterben Menschen
Mit jedem Tag, der vergeht, steigt der Rauch
Und das Volk trinkt den Schnaps
Versucht, seine Meinung zu vergessen

Die Menschen sind verzweifelt
Ohne Richtung, hungern sie
Und die Faulheit gibt dem Drachen nach
Und alles vergeht, alles bleibt ohne Lösung

Escrita por: Antonio Adolfo