395px

No Quiero Amar a Nadie Más / Pecho Vacío / Sucede

Emílio Santiago

Não Quero Mais Amar a Ninguém / Peito Vazio / Acontece

Não quero mais amar a ninguém
Não fui feliz, o destino não quis
O meu primeiro amor
Morreu como a flor, ainda em botão
Deixando espinhos que dilaceram meu coração

Nada consigo fazer
Quando a saudade aperta
Foge-me a inspiração
Sinto a alma deserta

Um vazio se faz em meu peito
E de fato eu sinto em meu peito um vazio
Me faltando as suas carícias
As noites são longas e eu sinto mais frio

Procuro afogar no álcool
A tua lembrança
Mas noto que é ridícula
A minha vingança

Vou seguir os conselhos de amigos
E garanto que não beberei nunca mais
E com o tempo esta imensa saudade
Que sinto se esvai

Vê se esquece
Porque tudo na vida, acontece
E acontece que já não sei mais amar
Vai sofrer, vai chorar
E você não merece
Mas isso acontece

Acontece que meu coração ficou frio
E o nosso ninho de amor está vazio
Se eu ainda pudesse fingir que te amo
Ah, se eu pudesse
Mas não posso, não devo fazê-lo
Isso não acontece

Não quero mais amar a ninguém
Não fui feliz, o destino não quis
O meu primeiro amor
Morreu como a flor, ainda em botão
Deixando espinhos que dilaceram meu coração
Deixando espinhos que dilaceram meu coração

Coração, coração, coração

No Quiero Amar a Nadie Más / Pecho Vacío / Sucede

No quiero amar a nadie más
No fui feliz, el destino no quiso
Mi primer amor
Murió como una flor, aún en botón
Dejando espinas que desgarran mi corazón

Nada puedo hacer
Cuando la nostalgia aprieta
Se me escapa la inspiración
Siento el alma desierta

Un vacío se hace en mi pecho
Y de hecho siento en mi pecho un vacío
Me faltan tus caricias
Las noches son largas y siento más frío

Busco ahogar en el alcohol
Tu recuerdo
Pero me doy cuenta que es ridícula
Mi venganza

Seguiré los consejos de amigos
Y te juro que no beberé nunca más
Y con el tiempo esta inmensa nostalgia
Que siento se desvanecerá

Mira si olvidas
Porque todo en la vida, sucede
Y sucede que ya no sé amar más
Vas a sufrir, vas a llorar
Y no lo mereces
Pero eso sucede

Sucede que mi corazón se quedó frío
Y nuestro nido de amor está vacío
Si aún pudiera fingir que te amo
Ah, si pudiera
Pero no puedo, no debo hacerlo
Eso no sucede

No quiero amar a nadie más
No fui feliz, el destino no quiso
Mi primer amor
Murió como una flor, aún en botón
Dejando espinas que desgarran mi corazón
Dejando espinas que desgarran mi corazón

Corazón, corazón, corazón

Escrita por: Nino, Alceu Maia, Elton Medeiros, Cartola, Carlos Cachaca, Helinho 107, Mais Velho, Chocolate, Ze da Zilda