395px

1999

Emily Burns

1999

Jesus, I'm sleepless, all day and night
It's the same four plain walls, work all the time
And my income is outcome, I'm losin' my mind
I'm a walking, talking zombie now

When I've been feelin' bitter
Caught up in the little stupid things
In the middle of the edge and the brink

Just wanna close my eyes
And wake up back in 1999 again
Back when my naive mind was light
And life was so easy, so easy

Taxes, traffic, end of the world
I am lonely and broke, with my face in the dirt
All my headspace is headache, I'm losin' my nerve
I'm a restless, anxious time bomb now

When I've been feelin' bitter
Caught up in the little stupid things
In the middle of the edge and the brink

Just wanna close my eyes
Nd wake up back in 1999 again
Back when my naive mind was light
And life was so easy, so easy

So easy, life was so easy
So easy, life was so easy
Back in 1999, was so easy
Life was so easy
Life was so easy

Maybe tonight's the night
I wake up back in 1999 again

1999

Jesús, no puedo dormir, todo el día y la noche
Son las mismas cuatro paredes aburridas, trabajando todo el tiempo
Y mis ingresos son un desastre, estoy perdiendo la cabeza
Soy un zombie que camina y habla ahora

Cuando me he sentido amargado
Enredado en las pequeñas cosas estúpidas
En el medio del borde y el abismo

Solo quiero cerrar los ojos
Y despertar de nuevo en 1999
De vuelta cuando mi mente ingenua era ligera
Y la vida era tan fácil, tan fácil

Impuestos, tráfico, el fin del mundo
Estoy solo y quebrado, con la cara en la tierra
Todo mi espacio mental es un dolor de cabeza, estoy perdiendo los nervios
Soy una bomba de tiempo inquieta y ansiosa ahora

Cuando me he sentido amargado
Enredado en las pequeñas cosas estúpidas
En el medio del borde y el abismo

Solo quiero cerrar los ojos
Y despertar de nuevo en 1999
De vuelta cuando mi mente ingenua era ligera
Y la vida era tan fácil, tan fácil

Tan fácil, la vida era tan fácil
Tan fácil, la vida era tan fácil
De vuelta en 1999, era tan fácil
La vida era tan fácil
La vida era tan fácil

Quizás esta noche sea la noche
En que despierte de nuevo en 1999