395px

Here begins the sea

Emily Loizeau

Ici commence la mer

Laissons nos larmes irriguer les champs
Et nos yeux sécher dans le vent
Ecoutons nos rages tonner dans la nuit
De nos mains recueillons la pluie

Ici commence la mer
Le paradis sur terre
Nous avons la vie pour le faire

Laissons nos coeurs serrés et distants
Nos corps abîmés, chancelants
Laissons nos peaux comme le font les serpents
De nos yeux regardons devant

Ici commence la mer
Ici finit l'enfer
Nos peines seront passagères

Ici commence la mer
Le paradis sur terre
Nous avons la vie pour le faire

Here begins the sea

Let our tears water the fields
And our eyes dry in the wind
Listen to our rages thunder in the night
Gather the rain with our hands

Here begins the sea
Paradise on earth
We have our whole lives to make it happen

Let our hearts be tight and distant
Our bodies broken, faltering
Let our skin shed like snakes
Look ahead with our eyes

Here begins the sea
Here ends hell
Our sorrows will be fleeting

Here begins the sea
Paradise on earth
We have our whole lives to make it happen

Escrita por: Emily Loizeau