I Want To Turn The Volume Down TRADUCCIÓN - Emily Loizeau (Impressão)

Well, I can't listen to darkness

I can't listen'cause it's too loud

And all these voices in my mind

All these voices by my side

I wanna turn the volume down

All I need my voice to be heard

To be heard by anyone

But this voice is very small

And I can't reach the world at all

I wanna turn the volume down

Why are you crying, he said to me

Well, I can't help it, you see

Cause I remember those sweet days

Those sweet days were beautiful

I wanna turn the volume down

Well, I feel like I'm a prisoner in the cage of my memory

Yes, I feel trapped and they've destroyed everything that was close to me

I wanna turn the volume down

Everyone in the universe looks for one person who will love him or her

I was once that person for you

I wanna turn the volume down

Bueno, no puedo escuchar la oscuridad

No puedo escuchar porque está muy fuerte

Y todas estas voces en mi mente

Todas estas voces a mi lado

Quiero bajar el volumen

Todo lo que necesito es que mi voz sea escuchada

Que sea escuchada por alguien

Pero esta voz es muy pequeña

Y no puedo alcanzar al mundo en absoluto

Quiero bajar el volumen

¿Por qué estás llorando?, me dijo

Bueno, no puedo evitarlo, ves

Porque recuerdo esos días dulces

Esos días dulces eran hermosos

Quiero bajar el volumen

Bueno, siento que soy un prisionero en la jaula de mi memoria

Sí, me siento atrapado y han destruido todo lo que estaba cerca de mí

Quiero bajar el volumen

Todos en el universo buscan a una persona que los ame

Yo fui una vez esa persona para ti

Quiero bajar el volumen

Escrita por: Emily Loizeau