395px

Lamento Infantil

Emily Loizeau

Infant Sorrow

My mother groan'd! My father wept
Into the dangerous world I leapt
Helpless, naked, piping loud
Like a fiend hid in a cloud

Struggling in my father's hands
Striving against my swaddling bands
Bound and weary I thought best
To sulk upon my mother's breast

Ouh
Infant sorrow
Ouh
Infant sorrow

Lamento Infantil

¡Mi madre gemía! ¡Mi padre lloraba!
Al peligroso mundo salté
Desamparado, desnudo, gritando fuerte
Como un demonio escondido en una nube

Luchando en las manos de mi padre
Esforzándome contra mis vendas
Atado y cansado pensé que era mejor
Hacerme el sordo en el pecho de mi madre

Ouh
Lamento infantil
Ouh
Lamento infantil

Escrita por: William Blake, Emily Loizeau