Through My Backdoor To The Moon TRADUCCIÓN - Emily Loizeau (Impressão)

I dreamt I was walking on the Moon

Through my backdoor I thought

I heard a call

Through my backdoor I thought

I heard a call

I stepped through my backdoor to the Moon

I heard a voice singing us a tune

I thought it sounded like a wake-up call

I stepped through my backdoor to the Moon

I stepped through my backdoor

The song was saying

Be still don't make a move

The song was saying

Be still don't make a move

Listen to the silence of a tree

Travel deep and tell us what you see

I stepped through my backdoor to the Moon

I pray our doors will be locked for long

Until we realize what we're doing wrong

I stepped through my backdoor to the Moon

I stepped through my backdoor

I dreamt I was walking on the Moon

Floating round like a big balloon

Ich träumte, ich ging auf dem Mond

Durch meine Hintertür dachte ich

Ich hörte einen Ruf

Durch meine Hintertür dachte ich

Ich hörte einen Ruf

Ich trat durch meine Hintertür zum Mond

Ich hörte eine Stimme, die uns ein Lied sang

Ich dachte, es klang wie ein Weckruf

Ich trat durch meine Hintertür zum Mond

Ich trat durch meine Hintertür

Das Lied sagte

Sei still, mach keinen Schritt

Das Lied sagte

Sei still, mach keinen Schritt

Hör auf die Stille eines Baumes

Reise tief und sag uns, was du siehst

Ich trat durch meine Hintertür zum Mond

Ich bete, dass unsere Türen lange verschlossen bleiben

Bis wir erkennen, was wir falsch machen

Ich trat durch meine Hintertür zum Mond

Ich trat durch meine Hintertür

Ich träumte, ich ging auf dem Mond

Schwebend wie ein großer Ballon