Through My Backdoor To The Moon TRADUCCIÓN - Emily Loizeau (Impressão)

I dreamt I was walking on the Moon

Through my backdoor I thought

I heard a call

Through my backdoor I thought

I heard a call

I stepped through my backdoor to the Moon

I heard a voice singing us a tune

I thought it sounded like a wake-up call

I stepped through my backdoor to the Moon

I stepped through my backdoor

The song was saying

Be still don't make a move

The song was saying

Be still don't make a move

Listen to the silence of a tree

Travel deep and tell us what you see

I stepped through my backdoor to the Moon

I pray our doors will be locked for long

Until we realize what we're doing wrong

I stepped through my backdoor to the Moon

I stepped through my backdoor

I dreamt I was walking on the Moon

Floating round like a big balloon

Soñé que caminaba en la Luna

A través de mi puerta trasera pensé

Escuchar una llamada

A través de mi puerta trasera pensé

Escuchar una llamada

Pasé por mi puerta trasera hacia la Luna

Escuché una voz cantándonos una melodía

Pensé que sonaba como un llamado de atención

Pasé por mi puerta trasera hacia la Luna

Pasé por mi puerta trasera

La canción decía

Quédate quieto, no te muevas

La canción decía

Quédate quieto, no te muevas

Escucha el silencio de un árbol

Viaja profundo y cuéntanos qué ves

Pasé por mi puerta trasera hacia la Luna

Rezo para que nuestras puertas estén cerradas por mucho tiempo

Hasta que nos demos cuenta de lo que estamos haciendo mal

Pasé por mi puerta trasera hacia la Luna

Pasé por mi puerta trasera

Soñé que caminaba en la Luna

Flotando como un gran globo