Let's Be Friends TRADUCCIÓN - Emily Osment (Impressão)

Let's Be Friends

Hey, what's your name?

I think I like you

Come a little closer now

Wait, what'd you say?

Is that your girlfriend?

Think I'll be turning that around

Don't you wanna

Don't you wanna know

What it would feel like

Let's be friends, so we can make out

You're so hot, let me show you around

I see what I want and I wanna play

Everyone knows I'm gettin' my way

Doesn't matter what you say

I'm knocking you down, down, down

I'm knocking you down

Hey, let me flip through the pages

Do something outrageous

Potentially, maybe it could be more

But don't get your hopes up

First, let's just hook up

Maybe you'll be what I'm looking for

Don't you wanna

Don't you wanna know

What it would feel like

Let's be friends, so we can make out

You're so hot, let me show you around

I see what I want and I wanna play

Everyone knows I'm gettin' my way

Doesn't matter what you say

I'm knocking you down, down, down

I'm knocking you down

Don't want no permission

Don't need no ignition

'Cause I'm on a mission

You've got my attention

There's no need to mention the way

The way you feel

'Cause you're in my vision

Now make a decision, so take a position

There's no need to question my every intention

'Cause this, cause this is real

Let's be friends, so we can make out

You're so hot, let me show you around

I see what I want and I wanna play

Everyone knows I'm gettin' my way

Doesn't matter what you say

I'm knocking you down, down, down

('Cause we're young)

I'm knocking you down, down, down

(Let's have fun!) (Let's have fun!)

I'm knocking you down, down, down

('Cause we're young)

I'm knocking you down, down, down

(Let's have fun!) (Let's have fun!)

Let's be friends, so we can make out

You're so hot, let me show you around

I see what I want and I wanna play

Everyone knows I'm gettin' my way

Doesn't matter what you say

I'm knocking you down, down, down

I'm knocking you down

Laten We Vrienden Zijn

Hé, wat is je naam?

Ik denk dat ik je leuk vind

Kom een beetje dichterbij nu

Wacht, wat zei je?

Is dat je vriendin?

Denk dat ik dat wel om ga draaien

Wil je niet weten

Hoe het zou voelen

Laten we vrienden zijn, zodat we kunnen zoenen

Je bent zo heet, laat me je rondleiden

Ik zie wat ik wil en ik wil spelen

Iedereen weet dat ik mijn zin krijg

Het maakt niet uit wat je zegt

Ik maak je klein, klein, klein

Ik maak je klein

Hé, laat me door de pagina's bladeren

Doe iets geks

Misschien kan het wel meer zijn

Maar laat je hoop niet te hoog zijn

Laten we eerst gewoon afspreken

Misschien ben jij wel wat ik zoek

Wil je niet weten

Hoe het zou voelen

Laten we vrienden zijn, zodat we kunnen zoenen

Je bent zo heet, laat me je rondleiden

Ik zie wat ik wil en ik wil spelen

Iedereen weet dat ik mijn zin krijg

Het maakt niet uit wat je zegt

Ik maak je klein, klein, klein

Ik maak je klein

Geen toestemming nodig

Geen aansteking nodig

Want ik heb een missie

Je hebt mijn aandacht

Er is geen reden om te noemen hoe

Hoe jij je voelt

Want je bent in mijn vizier

Maak nu een keuze, neem een positie in

Er is geen reden om mijn bedoelingen te betwijfelen

Want dit, want dit is echt

Laten we vrienden zijn, zodat we kunnen zoenen

Je bent zo heet, laat me je rondleiden

Ik zie wat ik wil en ik wil spelen

Iedereen weet dat ik mijn zin krijg

Het maakt niet uit wat je zegt

Ik maak je klein, klein, klein

('Want we zijn jong)

Ik maak je klein, klein, klein

(Laten we plezier hebben!) (Laten we plezier hebben!)

Ik maak je klein, klein, klein

('Want we zijn jong)

Ik maak je klein, klein, klein

(Laten we plezier hebben!) (Laten we plezier hebben!)

Laten we vrienden zijn, zodat we kunnen zoenen

Je bent zo heet, laat me je rondleiden

Ik zie wat ik wil en ik wil spelen

Iedereen weet dat ik mijn zin krijg

Het maakt niet uit wat je zegt

Ik maak je klein, klein, klein

Ik maak je klein

Escrita por: Emily Osment / Mandi Perkins / Toby Gad