Blue Bird
You said if you could fly
You would leave all this far behind you
And soar off to the sky
So blue, so blue, that sky so blue
I know the sadness and pain that you've learnt me to feel
Are holding me closely tight
My prayers echo through nigth
If only I could tell these feelings to you with words
But they choke me down so much it hurts
As you awake
From your dreamy state into thie world
So cruel and cold
You want to spread your wings and take off for a flight!
You said if you could fly
You would leave all this far behind you
And soar off to the sky
So blue, so blue, that sky so blue
If there's a place for us
You'd be sure to take me with you
We'd never come back down
So blue, so blue, that sky so blue
So blue, so blue, that sky so blue
So blue, so blue, that sky so blue
Pájaro Azul
Dijiste que si pudieras volar
Dejarías todo esto muy atrás
Y te elevarías hacia el cielo
Tan azul, tan azul, ese cielo tan azul
Conozco la tristeza y el dolor que me enseñaste a sentir
Me mantienen fuertemente abrazado
Mis oraciones resuenan en la noche
Si tan solo pudiera expresarte estos sentimientos con palabras
Pero me ahogan tanto que duele
Al despertar
De tu estado soñador a este mundo
Tan cruel y frío
¡Quieres extender tus alas y despegar para volar!
Dijiste que si pudieras volar
Dejarías todo esto muy atrás
Y te elevarías hacia el cielo
Tan azul, tan azul, ese cielo tan azul
Si hay un lugar para nosotros
Seguro que me llevarías contigo
Nunca volveríamos abajo
Tan azul, tan azul, ese cielo tan azul
Tan azul, tan azul, ese cielo tan azul
Tan azul, tan azul, ese cielo tan azul
Escrita por: Yoshiki Mizuno